Luberon ou Lubéron

吕贝隆(Luberon)，snob的巴黎人喜欢做作地把它念成Lubéron，当地人就很随意地读作[lvbrõ]。其实吕贝隆是一大块高地(Massif du Luberon)，山脉连绵起伏，因为其自然风光、动植物种类而被归为地区级自然公园。吕贝隆是普罗旺斯的代名词——这里有全世界最著名的熏衣草田和全法国最美丽的村庄，还有一年360天的阳光！

这是一个因为文人墨客而成名的地方，有点“采菊东篱下，悠然见南山”的古风。爱尔兰剧作家贝克特二战时候隐居于此并将他居住的村庄写入剧本《等待戈多》，英国广告人彼得·梅尔在此买了别墅并依靠描写他的普罗旺斯生活屡登畅销书排行榜，无数电影在这里拍摄——因为作家们都偏爱描写法国南部静谧的村庄和惬意的生活。这些免费广告让吕贝隆地区成为英美两国的老头老太们退休后的首选养老之地和南部地区年轻人远足的好去处。

吕贝隆地区入选“法国最美丽的村庄”的有高尔德（Gordes，其实不在吕贝隆地区境内，但是因为能很好地俯瞰整个吕贝隆地区，所以是玩该地区不可错过的村庄，郊外的塞南克修道院拥有全世界最美的熏衣草田）、鲁西永（Roussilon，游人数量在该地区仅次于高尔德，和高尔德一样是座山城，郊外赭石地的颜色实在惊艳，这里的红酒还有AOC标识）、梅纳（Ménerbes，彼得·梅尔带着妻子和两条狗在这里买了个废弃的农场住了下来，所记生活点滴都成为畅销书在世界各地热卖，于是游客们都慕名而来寻找他笔下的普罗旺斯）、卢玛宏（Lourmarin，因书成名后的彼得·梅尔第二次隐居选择在此，目前为止还游人罕至）等。

所以吕贝隆有几种玩法。想体会下那么多名人选择遁迹于此的原因，可以找个B&B住上一星期或者一个长周末，吃遍普罗旺斯美食、晒饱太阳。或者也可以住在农场或者酒庄里，虽然下田耕地的可能性不大，但是热情的南法人一定会邀请你一同打猎或者去林子里采摘野蘑菇之类、然后手把手教你怎么做普罗旺斯菜。于是闻着阵阵蒜香，辨别菜里各种香料的味道（迷迭香、百里香等等），喝口当地的红酒，餐后小憩片刻（南部慵懒的阳光让午睡成为重要习俗），睡醒后漫步于熏衣草田。到过吕贝隆地区的几个村庄，除了早晨集市会让村子热闹一会儿，一到下午，这个地区就静谧了下来，以至于入耳的在夏天只有蝉鸣、在冬天也许只有难得的几声狗吠了吧。

如果想玩得更有“活力”，可以选择骑车漫游吕贝隆地区。能成为地区级自然公园又得到联合国教科文组织认可，吕贝隆地区的景观和资源不可小觑。该地区为了方便骑车者，在公路上树有自行车标识，以免错过那些藏在山腰的村庄。一般骑行30分钟左右能爬上坡，然后你会感叹出如此多的汗是值得的，因为这几个村庄只能用“世外桃源、人间仙境”来形容。而沿着那些标识一来不会迷路，二来这条最佳路线上不仅有村庄，你还会被引入一片片树林，尽情体味大自然。

普罗旺斯的美难以表述，即使刚刚离开艾克斯，你也会感叹于吕贝隆地区的风貌是如此不同。离开这里后一路向北，你会愈发怀念南法——这里的颜色，这里的气味。

关键字：
massif　高地
village perché　斜坡上的村庄，山城
ocre　赭石
lavandin　熏衣草田
randonnée　远足
truffe　块菰，野蘑菇
ail　大蒜
sieste　午睡
herbes de Provence　普罗旺斯香料
AOC(appelation d’origine contrôlée)　地区特产及产地质量保证

推荐行程：
吕贝隆地区自然公园官方设计的自行车道长230公里，如果想全部游玩的话至少需要一星期，自东向西，每天游一两个村庄。但是如果要更好地感受普罗旺斯，还是找个村庄住下来，每天或骑车或步行去郊外（虽然这些村子已经属于“野外”的范畴了）漫游一下。因为南部的生活节奏就是慢悠悠的，所以一路疾行实在有悖初衷。